Wow. You are worried about a draft in a house built like that? The furnace needs some source of air for proper combustion so try to figure out some way for the furnace to get that air whatever you do with the breathing space.
your house has to breathe i would insulate the attic floor and that should give you the results you want